NTEmacsのフォントについて

NTEmacsのフォントとしてMeiryoKe_Console(メイリオの改良フォント)を使っていて何不自由ない生活を送っていたが、世の中にはMiguとかMigMixとか結構評判のいいフリーフォントがあるので、興味本位でこちらを使ってみた。しかし漢字の線がつぶれてしまって、全然美しくない。Windowsのフォント表示がMacに比べて全然ダメだというのをよく見かけるも、今までいまいち実感がなかったが、ようやく納得。

Windowsのフォントレンダリング、アンチエイリアスやヒンティングはメイリオ系に特化されていて、それ以外のフォントに対してはあまり有効でないのだろう。